Return to Headlines

RLAS-116: CDC School Guidance Update

***Favor de desplazarse más abajo este mensaje para encontrar el documento en español.***


Dear RLAS-116 Families:

On Friday, January 7, 2022, the Illinois Department of Public Health (IDPH), Illinois State Board of Education (ISBE), and the Lake County Health Department (LCHD) announced that the agencies have adopted CDC guidance for PK-12 schools that reduces the isolation and quarantine period to 5 days, with exceptions. The Centers for Disease Control updated its guidance for PK-12 schools on January 6. 

As a result, effective Thursday, January 13, Round Lake Area Schools will implement the updated guidance, to the greatest extent possible. Guidelines for students vary by grade level due to the guidance emphasis related to continuing to wear a well-fitted mask around others for 5 additional days after release from isolation. If masks are removed (e.g., for lunch), we must ensure 6 feet of physical distancing until 10 days after symptom onset or positive test. 

We are unable to ensure 6 feet of physical distance during student lunch periods at our middle and high schools at this time. Therefore, we will continue to operate using the 10-day isolation and quarantine timeframe for middle and high school students.   

Staff and students who are currently impacted by a quarantine may now have a revised return to school date. If your student is currently quarantining or isolating, you will be contacted to discuss a revised return date.

This announcement does not change the state of Illinois’ mask requirement for anyone inside school buildings. The Governor’s indoor mask mandate for school is still in effect until further notice. 

Below is information from the IDPH and CDC related to quarantine and recommended isolation periods. 

Vaccinated children under age 18, individuals 18 or older who have received a booster shot, and individuals who received a positive COVID-19 test result within the past 90 days continue not to need to quarantine following exposure/close contact, unless the individual develops symptoms. Please consult with your child’s school nurse to determine if this applies to your child. 

Thank you for your continued support and patience as the guidance continues to change as we progress through this pandemic.

 

Sincerely,

Donn Mendoza, Ed.D.
Superintendent of Schools



Estimadas familias de RLAS-116:

El viernes 7 de enero de 2022, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH), la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) y el Departamento de Salud del Condado de Lake (LCHD) anunciaron que las agencias han adoptado la guía de los CDC para las escuelas PK-12 que reduce el período de aislamiento y cuarentena a 5 días, con excepciones. Los Centros para el Control de Enfermedades actualizaron su guía para las escuelas PK-12 el 6 de enero.

Como resultado, a partir del jueves 13 de enero, las escuelas del área de Round Lake implementarán la guía actualizada, en la mayor medida posible. Las reglas para los estudiantes varían según el nivel de grado debido al énfasis de la orientación relacionado con continuar usando una máscara bien ajustada alrededor de los demás durante 5 días adicionales después de salir del aislamiento. Si se quitan las máscaras (p. ej., para el almuerzo), debemos garantizar un distanciamiento físico de 6 pies hasta 10 días después del inicio de los síntomas o la prueba positiva.

No podemos garantizar una distancia física de 6 pies durante los períodos de almuerzo de los estudiantes en nuestras escuelas secundarias y preparatorias en este momento. Por lo tanto, continuaremos operando utilizando el período de aislamiento y cuarentena de 10 días para estudiantes de secundaria y preparatoria.

El personal y los estudiantes que actualmente se ven afectados por una cuarentena ahora pueden tener una fecha actualizada de regreso a la escuela. Si su estudiante está actualmente en cuarentena o aislamiento, lo contactaremos para discutir una fecha de regreso actualizada.

Este anuncio no cambia el requisito de máscara del estado de Illinois para cualquier persona dentro de los edificios escolares. El mandato del Gobernador para el uso de mascarillas en interiores sigue vigente para las escuelas hasta nuevo aviso.

A continuación se muestra información del IDPH y la CDC relacionada con la cuarentena y los períodos de aislamiento recomendados.

Los niños vacunados menores de 18 años, las personas mayores de 18 años que recibieron una vacuna de refuerzo y las personas que recibieron un resultado positivo en la prueba de COVID-19 en los últimos 90 días siguen sin necesitar ponerse cuarentena después de estar expuestos o tener contacto cercano, a menos que la persona desarrolle síntomas . Consulte con la enfermera de la escuela para determinar si esto aplica para su hijo.

Gracias por su continuo apoyo y paciencia a medida que la orientación continúa cambiando a medida que avanzamos en esta pandemia.

Atentamente,

Donn Mendoza Ed.D.
Superintendente de las Escuelas