Return to Headlines

RETURN TO LEARN: Hybrid Learning Plan Update 02/21/2021

***Favor de desplazarse más abajo este mensaje para encontrar el documento en español.***

Dear RLAS-116 Families:

As you know, our District has been working toward a tentative date of implementing the Hybrid Learning Plan, starting on Monday, March 8. When sharing the details of the plan, we informed families that we would continue to monitor health metrics to ensure the safest possible return.

Due to the current status of the 60073 Zip Code health metrics, I have made the decision to adjust the start date of the Hybrid Learning Plan to Monday, March 29 (Wave 1) and Monday, April 5 (Wave 2). 

These dates continue to be tentative and may be adjusted based upon the data as we progress toward the newly established dates of return. The good news is that the 60073 Zip Code data continues to trend in a positive direction.

Our District is currently utilizing three pieces of data to make decisions about the return to school plan. 

  1. Positivity Rate, as reported by the Northwestern University dashboard;
  2. Incidence Rate, as reported by the Lake County, Illinois Data Hub; and
  3. The District’s ability to implement the following Mitigation Strategies, as outlined by the CDC:
    1. Consistent and correct use of masks
    2. Social distancing to the largest extent possible
    3. Hand hygiene and respiratory etiquette
    4. Cleaning and disinfection
    5. Contact tracing in collaboration with the local health department


Below is a table that helps define Highest, Moderate and Lowest Risk metrics, the Positivity Rate as reported by the Northwestern University dashboard, and Incidence Rate as reported by the Lake County, Illinois Data Hub. As of Wednesday, February 10, the 60073 Zip Code data reports a Moderate Risk level for the Positivity Rate and the Highest Risk for the Incidence Rate. I continue to have confidence in the procedures that have been established to implement the mitigation strategies, as outlined by the CDC.

Health Metrics graphic

I am fully aware that opinions vary greatly on how the return to school process should be handled. These decisions are not easy but please know that I continue to follow guidance from local, state and federal health agencies while also working collaboratively with our Union leadership when taking action as we progress through this process.

Thank you for your continued support during this time.

Sincerely,

Donn Mendoza, Ed.D.
Superintendent of Schools


Estimadas familias de RLAS-116: 

Como saben, nuestro Distrito ha estado trabajando con una fecha tentativa para implementar el Plan de Aprendizaje Híbrido, a partir del lunes 8 de marzo. Cuando compartimos los detalles del plan, informamos a las familias que continuaríamos monitoreando las métricas de salud para asegurarnos de tener el retorno más seguro posible. 

Debido al estado actual de las métricas de salud del código postal 60073, he tomado la decisión de cambiar la fecha de inicio del Plan de Aprendizaje Híbrido al lunes 29 de marzo (Tanda 1) y al lunes 5 de abril (Tanda 2). 

Estas fechas continúan siendo provisorias y pueden ajustarse en función de los datos a medida que avanzamos hacia las fechas de retorno recientemente establecidas. La buena noticia es que los datos del código postal 60073 continúan con una tendencia positiva. 

Nuestro distrito actualmente está utilizando tres datos para tomar decisiones sobre el plan de regreso a la escuela.

  1. Tasa de positividad, según lo informado por el panel de la Universidad Northwestern
  2. Tasa de incidencia, según lo informado por el Centro de Datos del Condado de Lake, Illinois
  3. La capacidad del Distrito para implementar las siguientes Estrategias de Mitigación, según las describe el CDC:
    • Uso correcto y coherente de cubrebocas
    • Distanciamiento social en la mayor medida posible
    • Higiene de manos y etiqueta respiratoria
    • Limpieza y desinfección
    • Seguimiento de contactos en colaboración con el departamento de salud local 

A continuación se muestra una tabla que ayuda a definir las métricas de riesgo más alto, moderado y más bajo, la tasa de positividad según lo informado por el Panel de la Universidad Northwestern y la tasa de incidencia según lo informado por el Centro de Datos del Condado de Lake, Illinois. Desde del miércoles 10 de febrero, los datos del código postal 60073 muestran un nivel de riesgo moderado para la tasa de positividad y el riesgo más alto para la tasa de incidencia. Sigo confiando en los procedimientos que se han establecido para implementar las estrategias de mitigación, según las describe el CDC.

Metricas de salud

Soy plenamente consciente de que las opiniones varían mucho sobre cómo se debe manejar el proceso de regreso a la escuela. Estas decisiones no son fáciles, pero sepa que continúo siguiendo la guía de las agencias de salud locales, estatales y federales mientras trabajo en colaboración con el liderazgo de nuestro sindicato al tomar medidas a medida que avanzamos en este proceso. 

Gracias por su continuo apoyo durante este tiempo.
 

Atentamente. 

Donn Mendoza, Dr. en Educación
Superintendente de Escuelas