Bilingual Parent Advisory Committee

School districts that have Transitional Bilingual Education (TBE), are required to establish a Bilingual Parent Advisory Committee. The committee is comprised of parents of children in the TBE program and other interested community members. The committee meets a minimum orf four times a year. All parents of students in the Bilingual Education Program are invited to become members of the Committee.

Within Round Lake Areas Schools Bilingual / Language Learner Program the primary focus of the BPAC is to welcome, support, and empower our Bilingual families. We do this through in-house workshops and events that support our families and students.

Distritos escolares que tienen un programa de educación bilingüe de transición deben establecer un Comité de Asesoramiento de Padres Bilingües. El comité está compuesto de padres de estudiantes participantes en el programa bilingüe y miembros interesados de la comunidad. El comité se reúne por lo mínimo de cuatro veces cada año. Todos los padres del programa bilingüe están invitados a convertirse en miembros del comité.

Dentro del programa bilingüe/ estudiantes que son aprendiz del inglés del distrito escolar de Round Lake, el enfoque principal de BiAC es dar la bienvenida, apoyar y empoderar a nuestras familias bilingües. En cual hacemos ésto a través de talleres dentro del distrito y eventos que apoya a nuestras familias y estudiantes.

We are always looking for parents and community members.  If you would like more information about BPAC and how you can help, please reach out today!

The Mission of the Bilingual Parents Advisory Committee is to learn effective parenting skills that can support the student’s academic achievements.  In addition, parents actively seek and share information regarding the available school and community programs for their children.

La Misión del Comité de Asesoramiento de Padres Bilingües es el aprendizaje de destrezas efectivas que puedan apoyar el rendimiento académico de sus estudiantes.  Además, de manera activa los padres buscan y comparten información referente a los programas y servicios comunitarios que están disponibles para sus hijos.

Per Illinois school code, BPAC Committee is required to meet at least four times per school year to collaborate with administrators and staff in structuring programs and activities geared to increase parental involvement in all schools.

El código de las escuelas de Illinois, requiere que el Comité de Asesoramiento de Padres Bilingües se reúna un mínimo de cuatro veces durante el año escolar, para colaborar con el personal docente en la planificación de programas y actividades que incrementen la participación de padres en las escuelas.

Round Lake Parent University Program consists of five parenting seminars per school year to assist parents with relevant educational topics such as:  cyber bullying, assessments, mental health issues, school support programs, infinite campus, etc.  Professionals with ample experience in assisting bilingual parents and their students conduct each seminar.

El Programa de Universidad de Padres en Round Lake consiste de cinco talleres anuales que ayudan a los padres con temas educativos de actualidad como: el acoso cibernético, exámenes escolares y estatales, temas de salud mental, programas de apoyo estudiantil en las escuelas, cómo navegar el programa de acceso estudiantil Infinite Campus, etc. Cada seminario cuenta con la participación de profesionales que se especializan en ayudar a los padres bilingües y a sus estudiantes.

Each year, Round Lake Area Schools provide three professional development days for parents and their middle school and high school students.  The Bilingual Parent Summit, Bilingual Youth Summit and Women’s Leadership Summit provide parents the opportunity to learn about educational topics affecting their students:  Financial aid process to attend college, advanced placement classes, required courses for high school graduation, How to write college admissions essays, where to look for scholarships, etc. are some of the topics covered during these special events.

Cada año, las escuelas del área de Round Lake ofrece tres días de desarrollo profesional para los padres y sus estudiantes de la secundaria y preparatoria.  La Cumbre Bilingüe Anual de Padres, La Cumbre de Jóvenes Bilingües y la Academia de Liderazgo para Mujeres son tres eventos planeados para fomentar el aprendizaje y el liderazgo de los padres en la educación de sus hijos.  El proceso de obtener ayuda federal para asistir al colegio, clases avanzadas en la preparatoria, cursos requeridos para graduarse de la preparatoria, como escribir los ensayos de admisión para el colegio, el proceso de aplicar a becas privadas, son algunos de los temas que se presentan durante dichos eventos.

A monthly club where parents can join a discussion about a diversity of books and magazines.  Each month parents select a book to read and after 30 days, parents participate in meaningful conversations and listen to each other’s perspectives regarding the book of the month.

Un club de padres que se reúne cada mes para dialogar sobre una diversidad de libros y revistas.  Cada mes los padres seleccionan un libro y después de 30 días regresan en grupo para tener una conversación enriquecedora y escuchar la perspectiva de cada uno de los participantes.

Hispanic Heritage and Multicultural events are two events provided to our families to celebrate our students’ diversity, traditions and cultural heritage.  These two events also provide a very special platform to highlight our student’s unique talents and artistic creativity.

Los eventos de Herencia Hispana y el Día Multicultural son dos eventos patrocinados por el Distrito escolar de Round Lake con la finalidad de celebrar la gran diversidad estudiantil, sus tradiciones y sus raíces.  Estos dos eventos también proveen una gran oportunidad de realzar los grandes talentos artísticos de nuestros estudiantes.

BPAC parents partner with various community organizations to provide access and opportunities to explore career options for their students.  These outings provide students and their families the opportunity to visit various organizations and meet professionals that can assist them in acquiring skills such as: networking, public speaking, reporting, research, etc.

El grupo de padres BPAC en sociedad con varias organizaciones comunitarias ofrece la oportunidad a padres y sus estudiantes a tener acceso y la oportunidad de conocer varios lugares de trabajo y aprender sobre diversas carreras.  Durante estos paseos, los estudiantes conocen profesionales que comparten su historia personal y les ayudan a desarrollar destrezas tales como: hablar en público, hacer investigaciones, hacer reportes, conocer nuevas personas, etc.

We are always looking for parents and community members.  If you would like more information about BPAC and how you can help, please reach out today!

Maria Colunga

Community Outreach & Engagement Specialist
mcolunga@rlas-116.org
224.842.2017